عاد بعد عام إلى منزله